En mémoire de Martin Schwartz

 Shane vous a dit qu'il pensait que votre grand-père était responsable du décès de son père, n'est-ce pas ? Demande Peck à Lucille, interrompant soudain le cours de son récit.  Oui, il me l'a dit, répond-elle ; mais en ajoutant qu'il voulait le vérifier. Il ne sait pas, en fait.  Non, bien sûr.  Pourquoi, bien sûr ?  Parce qu'il n'y a jamais eu de preuves de cette hypothèse.  Et vous ? Vous la tenez pour vraie, cette hypothèse ?  Non. Je n'y ai jamais cru.  Alors pourquoi est-ce que Shane le soupçonne ?  Parce que Mike, lui, en est persuadé. C'est le parrain de Shane. Sitôt après la mort de Jimmy, il s'en est beaucoup occupé. Jimmy était séparé de sa femme et elle ne pouvait pas assumer seule un gosse de presque cinq ans.  Et pourquoi Kruger en est-il persuadé alors que vous-même n'y avez jamais cru ?  Parce que nous n'avons jamais été d'accord sur l'interprétation de l'affaire qu'avait soulevée Jimmy. Il était plongé dans une enquête dont il pensait qu'elle portait sur un secret de grande ampleur. Nous l'avons aidé dans ses recherches, Mike et moi. Tout a commencé par la découverte d'un document appartenant à votre grand-père, 101