En mémoire de Martin Schwartz

La question est donc de savoir sur quelle chemise il jettera son dévolu. Intuitivement, il se dit que le mieux serait de choisir la chemise rouge pour accéder à la meilleure compréhension de l’ensemble du projet : une fois qu’il sera établi ce qui unit l’équipe de Schultz à la Banque royale de Suède, il lui semble qu’il aura compris l’essentiel. Mais ce n’est pas cette chemise-là que Mac Leod décide de subtiliser à Schwartz. Pour le forcer à accepter un rendez-vous, pour accélérer son enquête, il choisira la chemise verte : politiquement, c’est celle qui contient les documents les plus sensibles. Il le sent. 163