En mémoire de Martin Schwartz

Il voit soudain son ami se figer. Comme fiévreusement, Jimmy Mac Leod sort un papier de sa poche et le déplie. Il pousse alors un juron sonore et se met à courir, ventre à terre, à la suite de Martin Schwartz. Kruger l’appelle et lui demande où il va, en criant. A l’angle de la rue, il voit son ami s’élancer entre deux voitures stationnées pour traverser la voie.  Schwartz ! Revenez ! L’entend-il hurler. Ce seront ses derniers mots. Un court crissement de pneus précède le son mat d’un choc violent. Kruger s’élance à son tour. Le véhicule qui vient de renverser son ami redémarre sur les chapeaux de roue. Le corps de Jimmy Mac Leod gît, inanimé, dans une flaque de sang qui grandit à vue d’œil. 219